Письмо З. Фрейда — Фредерику Ван Эйдену (28.12.1914)

Господину д-ру Фр. ван Эйдену[1][2].

Уважаемый коллега,

Под влиянием войны я отважился напомнить вам о двух предложенных психоанализом тезисах, которые, без сомнения, не добавляют ему популярности.

Психоанализ, опираясь на сны и парапраксисы[3]  здоровых людей, равно как и на симптомы невротиков, пришел к выводу, что примитивные, дикие и злобные побуждения человечества не исчезли ни в одном из его отдельных представителей и, как мы выражаемся на своем языке, в подавленном состоянии продолжают существовать в бессознательном, ожидая возможности вновь показать себя. Далее, [Психоанализ] сообщает нам, что наша интеллектуальная способность — нечто крайне слабое и зависимое, всего лишь игрушка и инструмент для наших инстинктов и аффектов и что все мы вынуждены вести себя разумно или глупо в соответствии с велениями нашего [эмоционального] настроя и внутреннего сопротивления.

И если вы сейчас присмотритесь к происходящему на этой войне, к ее жестокостям и несправедливостям, за которые ответственны самые цивилизованные нации, к тому как они двояко оценивают проступки врагов и свою собственную ложь и преступления и все это при преобладающем недостатке понимания — вам придется признать правоту психоанализа и в том и в другом тезисе.

Все это, конечно же, не является чем-то полностью оригинальным; многие мудрецы и знатоки рода человеческого делали схожие заявления. Однако наша наука детально проработала оба тезиса и использовала их для того, чтобы пролить свет на многие психологические загадки.

Надеюсь встретиться с Вами в более счастливые времена.

Искрение Ваш,
Зигм. Фрейд