Практически последний. 25-й том собрания сочинений Фрейда от ВЕИП

Издан последний сдвоенный том веиповского собрания сочинений Фрейда. Собрания сочинений, которое обещало быть наиболее полным и полноценным переводом трудов Фрейда на русский язык. Получилось ли это?

Проблемы последний том не обошли. Уже после печати всех экземпляров, выяснилось что книги имеют брак с 629 по 636 страницу — на них не был пропечатан текст. Издательство своей ответственности не признало, поэтому в продажу книги поступили с где-то с вложенными, а где-то с вклеенными недостающими листками. Будет ли том переиздан в дальнейшем — неизвестно.
Удивительно халатное отношение к одной из самых главных книг Фрейда. Это не первый подобный случай. Ранее листочек с отсутствующей страницей оглавления вкладывали в 6 том. Что ж, на ошибках ВЕИП не учится. Они просто их совершают. 

Что нам дает данное собрание сочинений? Как уже отмечалось ранее, начиная с 8-го тома основным переводчиком серии стал А.М. Боковиков, а само собрание сочинений ВЕИПа по большей части превратилось в воспроизведение его переводов опубликованных в рамках 11-томного «Учебного издания» от издательства «Фирма-СТД». Тем не менее, новые переводы, т.е. те работы Фрейда, которые никогда не переводились на русский язык российская фрейдистика получила. Вот их список: 

Несмотря на досадные издательские огрехи нас всех можно поздравить с окончанием почти 20-летней истории издания первого научно-ориентированного собрания сочинений Фрейда. Очень, надеюсь, что ВЕИП организуют беспроблемную допечатку уже закончившихся к 23 году томов и не сделает из своего детища библиографическую редкость

 P.S. Напоминаю, что сопоставление переводов Фрейда можно сделать на странице большой библиографии.