Азбука-Аттикус. СПб. Издание работ Фрейда

Издательская группа Азбука-Аттикус — крупное российское издательство, многим хорошо известное по дешёвым покетбук-книжкам в мягкой обложке из серии «Азбука-классика». Как и другие, Азбука активно занимается переизданием популярных работ Зигмунда Фрейда. Как правило — это переводы выполненные первыми российскими психоаналитиками начала XX века. Издательство никогда не ставило перед собой высоких целей по систематизации наследия Фрейда и его вводе в научную сферу. Несмотря на это, именно в серии «Азбука-классика» были изданы избранные письма Фрейда своей невесте, и серия его статей посвященных исследованиям кокаина.

С недавних пор Азбука начала тесное сотрудничество с хорошо известным российским переводчиком Фрейда Додельцевым Рудольфом Федоровичем — канд. филос. наук, доцентом и профессором кафедры философии им. А.Ф.Шишкина МГИМО. Являющимся одним из первых современных российских переводчиков, который в начале 90х годов перевел ранее не публиковавшиеся сочинения Фрейда. Его интерес к творчеству основателя психоанализа тянется еще с 70х годов XX века.
За последние 10 лет в издательстве Азбука-Аттикус вышли работы Фрейда абсолютно неизвестные широкому читателю и крайне ценные с научной точки зрения. Однако из-за специфики серии, о их существовании многие так и не узнали. Например, такие тексты как: Curriculum vitae (1885), Очерк психоанализа (1940), Юношеские письма (1872-1874) и др. так остались в безвестности.

Ниже приведена таблица переводов работ Фрейда, которые были опубликованы издательской группой Азбука-Аттикус. Актуально на ноябрь, 2024 года:

Индекс	Название	Переводчик	Источник	ISBN
1901b	Психопатология обыденной жизни	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Психопатология обыденной жизни	978-5-389-22913-6
1905c	Остроумие и его отношение к бессознательному	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Остроумие и его отношение к бессознательному. Спб.: Азбука-классика, 2005 (12,7 п.л.).	978-5-389-09552-6
1907a	Бред и сны в Градиве В. Иенсена	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. О добывании огня (сборник). Спб.: Азбука-классика, 2009	978-5-9985-0158-6
1907b	Навязчивые действия и религиозные обряды	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Психоанализ культуры. Сборник	978-5-389-24353-8
1908b	Характер и анальная эротика	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Заклятие девственности. Сборник	978-5-389-09049-1
1908d	Культурная сексуальная мораль и современная нервозность	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Заклятие девственности. Сборник	978-5-389-09049-1
1908d	"Культурная" сексуальная мораль и современная невротичность	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Психоанализ культуры. Сборник	978-5-389-24353-8
1908e	Художник и фантазирование	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Воспоминания Леонардо да Винчи о раннем детстве. Спб.: Азбука-классика, 2006	978-5-389-04052-6
1909c	Семейный роман невротиков	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Семейный роман невротиков: сборник	978-5-389-10020-6
1910c	Воспоминания Леонардо да Винчи о раннем детстве	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Воспоминания Леонардо да Винчи о раннем детстве. Спб.: Азбука-классика, 2006	978-5-389-04052-6
1910g	Об одном особом типе мужского выбора объекта любви	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Заклятие девственности. Сборник	978-5-389-09049-1
1912–1913a	Тотем и табу	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Тотем и табу	978-5-389-10137-1
1912d	О широко распространенном принижении любовной жизни	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Заклятие девственности. Сборник	978-5-389-09049-1
1913f	Мотив выбора ларца	Попов М.Н.	Фрейд З. О добывании огня (сборник). Спб.: Азбука-классика, 2009	978-5-9985-0158-6
1914b	"Моисей" Микеланджело	Попов М.Н.	Фрейд З. Воспоминания Леонардо да Винчи о раннем детстве. Спб.: Азбука-классика, 2006	978-5-389-04052-6
1914d	Об истории психоаналитического движения	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Автопортрет. Сборник, 2017, стр. 168	978-5-389-12211-6
1914f	О психологии гимназиста.	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Автопортрет. Сборник, 2017, стр. 130	978-5-389-12211-6
1915b	В духе времени о войне и смерти	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Семейный роман невротиков: сборник	978-5-389-10020-6
1915b	На злобу дня: о войне и смерти	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Психоанализ культуры. Сборник	978-5-389-24353-8
1916-1917b	Мифологическая параллель пластического навязчивого представления	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Семейный роман невротиков: сборник	978-5-389-10020-6
1916–1917e	О преобразованиях влечений, в частности анальной эротики	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Заклятие девственности. Сборник	978-5-389-09049-1
1916-1917g	Скорбь и меланхолия	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Семейный роман невротиков: сборник	978-5-389-10020-6
1916a	Бренность	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Семейный роман невротиков: сборник	978-5-389-10020-6
1916b	Некоторые типы характеров из психоаналитической практики	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Семейный роман невротиков: сборник	978-5-389-10020-6
1917b	Детские воспоминания из Поэзии и правды	Попов М.Н.	Фрейд З. О добывании огня (сборник). Спб.: Азбука-классика, 2009	978-5-9985-0158-6
1918a	Заклятие девственности	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Заклятие девственности. Сборник	978-5-389-09049-1
1919h	Жуткое	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Семейный роман невротиков: сборник	978-5-389-10020-6
1920a	О психогенезе одного случая женской сексуальности	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Заклятие девственности. Сборник	978-5-389-09049-1
1921c	Психология масс и анализ "Я"	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Тотем и табу. "Я" и "Оно". Сборник, стр.645	978-5-389-21523-8
1924f	Краткий очерк психоанализа	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Автопортрет. Сборник, 2017, стр. 239	978-5-389-12211-6
1925d	«Автопортрет»	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Автопортрет. Сборник, 2017, стр. 57	978-5-389-12211-6
1925e	Сопротивление против психоанализа	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Автопортрет. Сборник, 2017, стр. 264	978-5-389-12211-6
1926f	Psycho-analysis	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Автопортрет. Сборник, 2017, стр. 276	978-5-389-12211-6
1926j.	Обращение к членам общества «Б'иай Б'рит»	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Автопортрет. Сборник, 2017, стр. 158	978-5-389-12211-6
1927b	Добавление к работе о "Моисее" Микеланджело	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Воспоминания Леонардо да Винчи о раннем детстве. Спб.: Азбука-классика, 2006	978-5-389-04052-6
1927c	Будущее одной иллюзии	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Психоанализ культуры. Сборник	978-5-389-24353-8
1927d	Юмор	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Остроумие и его отношение к бессознательному. Спб.: Азбука-классика, 2005 (12,7 п.л.).	978-5-389-09552-6
1928a	Одно религиозное переживание	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Психоанализ культуры. Сборник	978-5-389-24353-8
1928b	Достоевский и отцеубийство	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Воспоминания Леонардо да Винчи о раннем детстве. Спб.: Азбука-классика, 2006	978-5-389-04052-6
1930a	Неприятие культуры	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Психоанализ культуры. Сборник	978-5-389-24353-8
1930d	Премия Гёте (1930)	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. О добывании огня (сборник). Спб.: Азбука-классика, 2009	978-5-9985-0158-6
1930d	Премия Гёте	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Автопортрет. Сборник, 2017, стр. 161	978-5-389-12211-6
1931a	Либидо и типы характера	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Заклятие девственности. Сборник	978-5-389-09049-1
1931b	О женской сексуальности	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Заклятие девственности. Сборник	978-5-389-09049-1
1932a	О добывании огня	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. О добывании огня (сборник). Спб.: Азбука-классика, 2009	978-5-9985-0158-6
1932a	Обретение огня	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Психоанализ культуры. Сборник	978-5-389-24353-8
1933b	Предотвратима ли война?	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Психоанализ культуры. Сборник	978-5-389-24353-8
1939a	Человек по имени Моисей и Монотеизм	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Психоанализ культуры. Сборник	978-5-389-24353-8
1940a	Очерк психоанализа	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Автопортрет. Сборник, 2017, стр. 285	978-5-389-12211-6
1941i	Юношеские письма к Эмилю Флусу (1872-1874)	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Автопортрет. Сборник, 2017, стр. 135	978-5-389-12211-6
1960b	Curriculum vitae	Додельцев Р.Ф.	Фрейд З. Автопортрет. Сборник, 2017, стр. 156	978-5-389-12211-6