Проект «Московского Института Психоанализа».
Сегодня, для углубленного изучения З.Фрейда с помощью интернета нужно потратить уйму времени и сил. Причина проста — в отечественном интернет-сегменте нет ни одного «живого» и активно развивающегося ресурса посвященному психоанализу. С другой стороны, для того чтобы почитать то или иное сочинение Фрейда, достаточно воспользоваться любимым поисковиком. Неожиданно, но вот здесь вас могут поджидать первые неудобства. Отсутствующие абзацы и главы, опущенные редакторские и авторские сноски, постоянное игнорирование источника и автора перевода — это тот минимум, с которым вы обязательно столкнетесь на страницах почти всех электронных библиотек и им подобным ресурсах. Не удивляйтесь, как правило вам будут попадаться не специализированные сайты, а онлайн-библиотеки контента, ценности которых основываются отнюдь не на качестве. По этой причине, до недавнего времени, предпочтительным оставалось изучение Фрейда только через печатные издания.
К 160-летию со дня рождения Зигмунда Фрейда, мы запускаем проект, которым, хотим не только улучшить и систематизировать собрание работ и повысить качество электронных текстов Фрейда, но и стимулировать развитие российской фрейдистики как таковой.
Здесь, вы найдете все, что касается жизни и творчества Фрейда - от семейных фотографий и сохранившихся видеозаписей, заканчивая текстами писем и телеграмм.
Мы начинаем не с чистого листа.
- Продолжается публикация переводов Фрейда. Вы можете быть уверены, что наша редакция отдельно подготавливает каждый текст, сверяя его с первоисточником и снабжая необходимой сопроводительной информацией.
- Мы движемся к созданию самого крупного собрания текстов Фрейда на русском языке. Собрание, книжную реализацию которого сложно представить. В число переводов будут включены как те, что уже давно доступны — такие как работы переводчиков начала века, так и переводы.
- Собрана библиотека оригинальных, прижизненных публикаций Фрейда.
- Разработана обширная библиографическая таблица (подробнее) — уникальный онлайн инструментарий и путеводитель по биографии и творчеству Фрейда, а также отправная точка для будущих исследований.
Присоединяйтесь. У вас есть возможность попробовать себя в любой роли — от критика переводов, до диктора аудиокниг. Если вам есть что сказать, то у нас вы можете публиковать статьи, делать переводы, заводить дискуссии и участвовать в обсуждениях. Мы будем рады помочь вам.
