Эти письма долгое время оставались нечитаемыми и представляли собою пожелтевшие от времени листки 100-летней писчей бумаги с еле-еле проглядывающим почерком автора. Их смогли расшифровать лишь в 1969 году, посредством многократного увеличения и просвечивания. Спустя 97 лет после написания.
Перед вами, одни из самых ранних писем Фрейда доступных на русском языке.
Первоисточники:
- 1. ›Jugendbriefe Sigmund Freuds‹, eingel. und komment. von E.L. Freud, Neue Rundschau, Bd. 80(1969), S. 678-693; die Briefe S. 679-692.
- 2. Auch in Psyche, Bd. 24 (1970), S. 768-784, und in Sigmund Freud, »Selbstdarstellung«;
- 3. Schriften zur Geschichte der Psychoanalyse, hrsg. und eingel. von Ilse Grubrich-Simitis, Fischer-Taschenbuch Nr. 6096, Frankfurt am Main 1971, S. 107-123.
| Год | Mесяц | Д.Н. | Выдержка | Ссылка |
|---|---|---|---|---|
| 1872 | 18 сентября | Ср | Вена, Секретно Милый новый друг! Пишу вам из родных пенат отчет о своей поездке и тем самым выполняю данное мною обещание, но Бог знает какой вихрь вернул меня столь быстро из Фрайберга [1], я... | Читать |
| 1872 | 28 сентября | Сб | Вена, Милый юный друг! В сущности, вы придаете моему приключению больше значения, чем я сам; в той роли, на какую вы указываете в вашем только что полученном мною письме вы вряд ли когда-либо увидите... | Читать |
| 1873 | 07 февраля | Пт | Вена, Милый друг! Вы согласитесь, что я очень бескорыстен, когда узнаете, что меня ужасно обрадовало ваше вчерашнее письмо (а заодно увидите, сколь сильно меня интересуете вы и Оттилия. Я не утаю от вас те... | Читать |
| 1873 | 17 марта | Пн | Вена, Милый друг! К сожалению, я не могу прибегнуть к прекрасному оправданию, что я слишком много работаю, чтобы взяться еще и за перо, а посему принужден ответить вам без какого бы то ни было... | Читать |
| 1873 | 01 мая | Чт | Вена, Милый друг! Если вам спустя 20 или 30 лет доведется где-нибудь прочесть: «1 мая 1873 года был одним из самых славных дней, когда-либо случавшихся под нашим северным небом. Вошедшая в поговорку удачливость Его... | Читать |
| 1873 | 16 июня | Пн | Вена, ночь Милый друг! Если бы я не стыдился выписать самую низменную остроту нашего остроумнейшего века, я просто-напросто позволил бы себе скромно сказать: «Экзамен мертв, да здравствует экзамен». Но острота нравится мне так мало,... | Читать |
| 1874 | 06 марта | Пт | Вена, Милый друг! Я обязан всерьез просить у вас извинения за небрежность, в каковую себе во вред впал, пригласив вас посетить меня в пятницу пополудни, запамятовав, что совсем не волен буду распоряжаться своим временем.... | Читать |
| 1874 | 19 апреля | Вс | Вена, Милый друг! Шнайдер нисколько не промедлит с письменным подтверждением, если сможет этим завоевать расположение слушателя для коллегии и рабочих в лаборатории. (11 фл[оринов]. 55 кр[ейцеров]) Кстати, знайте, что Шнайдер по нашей инициативе во... | Читать |
