Фрейд З. Предисловие к книге Максим[илиана] Штайнера «Психические нарушения мужской потенции: Их значение и лечение» (1913)

Будет большим терапевтическим прогрессом, если врач-специалист не будет больше отпускать больного, одержимого нервным страданием органа, со следующим приговором: «Вы вполне здоровы; это только нервное», или с не лучшим продолжением той же мысли: «Идите к врачу по нервным, он предпишет вам легкую гидротерапию». Конечно, от врача-специалиста по болезням какого-либо органа можно скорее требовать, чтобы он понимал и умел лечить нервные нарушения в своей области, чем от врача по нервным, чтобы он усовершенствовался в универсального врача-специалиста по болезням всех органов. Поэтому можно предвидеть, что лишь неврозы с существенными психическими симптомами останутся достоянием врача по нервным болезням.

Автор этой небольшой монографии, трактующей о патологии и терапии психической импотенции у мужчины, принадлежит к той небольшой группе врачей, которые рано признали значение психоанализа для своей специальности и с тех пор не переставали совершенствоваться в теории и технике психоанализа. Мы знаем, конечно, что только небольшая часть невротических заболеваний, которые мы признаем в настоящее время следствием нарушения сексуальной функции, описываются в самой невропатологии. Большинство этих заболеваний относится к заболеваниям соответственного органа, поражаемого невротическим нарушением. Поэтому целесообразно и выгодно, чтобы и лечением этих симптомов или синдромов занялся врач-специалист, который один только может поставить дифференциальный диагноз с органическим поражением, отграничить при смешанных формах участие органического элемента от невротического и вообще объяснить взаимодействие обоих болезненных факторов. Но если «нервные» заболевания органа не должны учитываться как придаток к материальным заболеваниям того же органа и оставаться в пренебрежении, которого они при своей частоте и практической важности отнюдь не заслуживают, то специалист, будь то врач по желудочным, сердечным или мочеполовым болезням, должен кроме общих врачебных и своих специальных познаний уметь использовать для своей области также и точки зрения, взгляды и технику врача по нервным болезням.

Будет большим терапевтическим прогрессом, если врач-специалист не будет больше отпускать больного, одержимого нервным страданием органа, со следующим приговором: «Вы вполне здоровы; это только нервное», или с не лучшим продолжением той же мысли: «Идите к врачу по нервным, он предпишет вам легкую гидротерапию». Конечно, от врача-специалиста по болезням какого-либо органа можно скорее требовать, чтобы он понимал и умел лечить нервные нарушения в своей области, чем от врача по нервным, чтобы он усовершенствовался в универсального врача-специалиста по болезням всех органов. Поэтому можно предвидеть, что лишь неврозы с существенными психическими симптомами останутся достоянием врача по нервным болезням.

Может быть недалеко то время, когда общепризнанным будет взгляд, что невозможно понять и лечить никакое нервное нарушение, не пользуясь точкой зрения, а часто и техникой психоанализа. Это утверждение звучит теперь как чрезмерное преувеличение; я решаюсь предсказать, что ему предназначено получить всеобщее распространение. Но прочная заслуга автора состоит в том, что он не выжидал этого времени для того, чтобы ввести психоанализ в терапию нервных страданий своей специальности.

Вена. Март 1913 г.