Библиографические будни
Мы в итоге полностью сосредоточились на библиографии. Последние недели посвящены только ей. Крайне много времени занимает один только процесс построчный сверки с эталонной библиографией Фрейда составленной Пальмедо и Фихтнером (2-е изд.) — да, нам все же удалось приобрести ее (спасибо букинисту из Ойтена). Объем данных впечатляет. Составители настолько тщательно следили за любым видом публикаций текстов Фрейда, что включали в его библиографию не только малейшие цитаты из обширной корреспонденции приводимой в изданиях касающихся Первого психоаналитика, но и каталоги аукционов, где письма Фрейда выставлялись на продажу, и это лишь малая толика того чем удивляет эта книга. Мы только-только начали приближаться к тем возможностям которые она открывает.
Сейчас мы исправляем ошибки и несоответствия, далее перейдем к добавлению недостающих записей (ожидаем больше 1500), затем к их переводу. Не удивляйтесь, если в таблице иногда будут попадаться пустые строчки – на все требуется время. В ближайшее время попробуем добавить фильтрацию по почтовым адресатам Фрейда. Посмотрим, насколько это целесообразно и как это будет работать.
Все же эпоха информатизации вносит свои коррективы. В дополнениях Альберхта Хиршмюллера опубликованных в ноябре 2013 года, – мы, кстати, успели внести их в одно из декабрьских обновлений, – в качестве источников публикации приводятся электронные площадки, такие как интернет-аукцион eBay.com и др. Это решение должно привести к пересмотру правил составления библиографии при использовании интернет-источников. Собственно, это необходимо делать уже сейчас, так-как многие ссылки приводимые автором – неактивны, проверить ту или иную библиографическую запись – невозможно. 2-е издание библиографии Фрейда это последняя книга изданная в привычном нам печатном виде. Издавать третье ее издание бессмысленно – оно станет неактуальным уже через полгода после своей публикации, если не раньше. Единственный вариант – общедоступная, обновляемая электронная библиография. И, можете нас поздравить, она есть только на нашем ресурсе.
