Standard Edition. Английское, 24-томное собрание работ Фрейда
The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud — Стандартное Издание Всех Психологических Сочинений Зигмунда Фрейда. Собрание сочинений Фрейда в 24 томах на английском языке, под общей редакцией Джеймса Стрэчи при участии Анны Фрейд, содействии Аликс Стрэчи, Алана Тайсона, и Ангелы Ричардс. Издано в Лондоне, издательством «Хогарт Пресс» и Британским Институт Психоанализа. Публиковалось с 1953 по 1974 год.
Название задуманного еще при жизни Фрейда собранию сочинений предложил Джеймс Стрейчи, в 1948 году оно было утверждено Британским Психоаналитическим Обществом. Данное издание не включает в себя непсихологические работы Фрейда, — в первую очередь, из-за пожеланий последнего.
Все двадцать четыре книги Стандартного Издания были опубликованы в период с 1953 по 1974 год. К несомненным его достоинствам можно отнести отличное редакторское сопровождение каждого тома. В примечаниях и предисловиях редакции, оговариваются даты публикации той или иной работы, сообщается об их связи с другими трудами Фрейда, упоминаются и в виде сносок тут же приводятся удаления или сокращения, — сделанные Фрейдом при переиздании ранних работ. Именно на редакторском аппарате SE основывается немецкое «Учебное издание».
Основным недостатком английского собрания сочинений следует назвать значительное упрощение литературного стиля Фрейда в угоду «научности». Это было сделано в первую очередь для популяризации Фрейда в медицинских и психиатрических учреждениях. Тем не менее Standard Edition продолжает оставаться единственным и незаменимым в своем роде инструментом для изучения Фрейда.
Общепринятое сокращение данного издания: SE
Содержание томов:
| The content of volumes: | Содержание томов: |
| V.1: Pre-analytic Publications and Unpublished Drafts (1886-1897). | ТОМ 1: Допсихоаналитические Публикации и Неопубликованные Записки (1886-1897). |
| V.2: Studies on Hysteria (1893-1895). | ТОМ 2: Исследования истерии (1893-1895). |
| V.3: Early Analytic Publications (1893-1899). | ТОМ 3: Ранние Психоаналитические Публикации (1893-1899). |
| V.4: The Interpretation of Dreams (I) (1900). | ТОМ 4: Толкование сновидений (1 часть) (1900). |
| V.5: The Interpretation of Dreams (II) and On Dreams (1900-1901). | ТОМ 5: Толкование сновидений (2 часть) и О сновидении (1900-1901). |
| V.6: The Psychopathology of Everyday Life (1901). | ТОМ 6: Психопатология обыденной жизни (1901). |
| V.7: A Case of Hysteria, Three Essays on Sexuality and Other Works (1901-1905). | ТОМ 7: Случаи Истерии. Три очерка по теории сексуальности и другие работы (1901-1905). |
| V.8: Jokes and Their Relation to the Unconscious (1905). | ТОМ 8: Остроумие и его отношение к бессознательному (1905). |
| V.9: Jensen’s ‘Gradiva’ and Other Works (1906-1908). | ТОМ 9: Бред и сны в «Градиве» В. Йенсена и другие работы (1906-1908) |
| V.10: The Cases of ‘Little Hans’ and the ‘Rat Man’ (1909). | ТОМ 10: Два случая — «Маленький Ганс» и «Человек-Крыса» (1909). |
| V.11: Five Lectures on Psycho-analysis, Leonardo and Other Works (1910). | ТОМ 11: Пять Лекций по Психоанализу, Леонардо да Винчи и Другие работы (1910). |
| V.12: Case History of Schreber, Papers on Technique and Other Works (1911-1913). | ТОМ 12: Случай Шребера, Заметки по технике психоанализа и другие работы (1911-1913). |
| V.13: Totem and Taboo and Other Works (1913-1914). | ТОМ 13: Тотем м табу и другие работы (1913-1914). |
| V.14: A History of the Psycho-analytic Movement, Papers on Metapsychology and Other Works (1914-1916). | ТОМ 14: К истории психоаналитического движения, Заметки по метапсихологии и другие работы (1914-1916). |
| V.15: Introductory Lectures on Psycho-analysis (Parts I and II) (1916-1917). | ТОМ 15: Лекции по введению в психоанализ (часть 1 и 2) |
| V.16: Introductory Lectures on Psycho-analysis (Part III) (1917). | ТОМ 16: Лекции по введению в психоанализ (часть 3) |
| V.17: An Infantile Neurosis and Other Works (1917-1919). | ТОМ 17: История одного инфантильного невроза и другие работы (1917-1919). |
| V.18: Beyond The Pleasure Principle, Group Psychology and Other Works (1920-1922). | ТОМ 18: По ту сторону принципа удовольствия, Групповая психология и другие работы (1920-1922). |
| V.19: The Ego and the Id and Other Works (1923-1925). | ТОМ 19: Я и Оно и другие работы (1923-1925). |
| V.20: An Autobiographical Study, Inhibitions Symptoms and Anxiety, Lay Analysis and Other Works (1925-1926). | ТОМ 20: Автобиографическое исследование, Торможение, симптом и страх, «Дикий Анализ» и другие работы (1925-1926). |
| V.21: The Future of an Illusion, Civilization and Its Discontents and Other Works (1927-1931). | ТОМ 21: Будущее одной Иллюзии, Недовольство культурой и другие работы (1927-1931). |
| V.22: New Introductory Lectures and Other Works (1932-1936). | ТОМ 22: Продолжение лекций по введению в психоанализ и другие работы (1932-1936). |
| V.23: Moses and Monotheism, and Outline of Psycho-analysis and Other Works (1937-1939). | ТОМ 23: Моисей и монотеистическая религия, Очерк Психоанализа и другие работы (1937-1939). |
| V.24: Indexes, Bibliography, etc. | ТОМ 24: Примечания, Библиография и др. |
