Письмо З. Фрейда — Людвигу Бинсвангеру (08.10.1936)
Вена, IX, Берггассе, 19
Милый друг,
Какая приятная неожиданность — Ваш доклад[1]. Слушавшие его и мне о нем передававшие явно остались незатронутыми; был он для них, наверное, и слишком труден. При чтении я радовался Вашему прекрасному слогу, Вашей учености, широте Вашего горизонта, такту Ваших возражений. Похвалу, как известно, человек терпит в неограниченных количествах.
Разумеется, я Вам все-таки не верю. Я всегда оставался только в подвальном и первом этаже здания. Вы утверждаете, что если переменить исходную точку, виден еще и верхний этаж, в котором обитают столь именитые гости, как религия, искусство и т.п. Тут Вы не единственный, большинство культурных представителей Homo natura того же мнения. В этом Вы — консерватор, я — революционер. Если бы мне предстояла еще одна трудовая жизнь, я бы, наверное, в моем низком домишке дал убежище и этим высокородным господам. Для религии оно мною найдено, после того как я натолкнулся на категорию Коллективный Невроз. Но мы, должно быть, говорим о разных вещах и для урегулирования нашего разлада понадобятся столетия.
В сердечной дружбе, с приветствиями Вашей милой жене.
Ваш Фрейд
Сноски:
[1] Речь о докладе: «Восприятие Фрейдом человека в свете антропологии», прочитанного 1 мая 1936 г. на торжествах по случаю 80-летия Фрейда в Венском академическом обществе медицинской психологии.
О письме:
Библиографический индекс: | 1960a |
Оригинальное название: | Brief an Ludwig Binswanger |
Первоисточник (нем.): | Briefe 1873-1939, ausgew. u. hrsg. von Ernst und Lucie Freud, Frankfurt am Main 1960 |
Перевод с немецкого: | Райс Э.М. |
Источник рус. текста: | Фрейд З. Избранное. Том 1. Лондон: Overseas Publications Interchange Ltd. 1969, с. 348-349 |
Последняя редакция текста: | freudproject.ru Last updated: 3 октября, 2024 at 11:55 дп |
Сверка с источником произведена |