Перевод №1 (Репко А.) 39, Элсверси-роуд Лондон С. В. З Дорогой господин доктор! Воистину я высоко ценю ваше содействие, благодаря которому ко мне попали вчерашние посетители [1]. Ибо до сих пор я был склонен...
49, Холлом-стрит, Лондон, B.I Лэнгхэм 3693 Дорогой, уважаемый профессор, надеюсь, мы не злоупотребили вашим терпением, однако Сальвадор Дали уже однажды — понапрасну! — приезжал из Парижа в Вену ради встречи с вами. Тот молодой...
Лэнгхэм 3693 40, Холлом-стрит, Лондон, B.I Дорогой, уважаемый господин профессор! Всего лишь краткая информация. Вы знаете, что я всегда избегал приводить к вам людей, но завтра это воистину важное исключение. Для меня Сальвадор Дали...
Лэнгхэм 3693 49, Хэллэм-стрит, Лондон, В. I Дорогой, уважаемый господин профессор! Необычайно велико во мне желание вновь видеть вас, а теперь вот на следующей неделе здесь появится еще некто, кто был бы счастлив вместе...
49, Хэллэм-стрит, Лондон, B.I Лэнгхэм 3693 [Приблизительно 10.7.1938] Уважаемый господин профессор, великий художник Сальвадор Дали [1], являющийся фанатичным поклонником вашего творчества, почел бы за честь встретиться с вами, и я не знаю никого, кто...
Мне не приходит на ум подменять сексуальной этиологией при неврозах любую другую, объявляя ее недействительной. Это было бы недоразумением.
У Фрейда родилась первая дочь. В срочном письме родственникам своей жены он написал: «Я ужасно устал, и мне еще нужно написать много писем, но сначала я напишу вам. Из телеграммы вы уже знаете, что у нас маленькая дочь, Матильда. Она весит три тысячи четыреста граммов, около семи с половиной фунтов, что довольно прилично, ужасно уродлива и с самого начала сосет правую руку, но в остальном выглядит веселой и ведет себя абсолютно непринужденно».
