Публикуем «Интерес к Психоанализу»
Удивительно, но даже в среде специалистов Психоанализ по-прежнему остается по сути неизвестным. Спросите человека получившего образование психолога о Фрейде и ничего вразумительного вы не узнаете. Что-то там про топику, пансексуальность, и может быть, если повезет, вам расскажут про бессознательное.
Вслед за психоаналитическим всплеском девяностых последовал стремительный спад в осмыслении наследия Фрейда в психологической среде. Его фигура постепенно превращается в карикатурный набор сомнительных утверждений. А сам Фрейд — в мем. Кардинально исправить ситуацию мы не сможем. Однако, свое действие должны оказать публикации общедоступных материалов — первоисточников, которые помогли бы ищущему уму разобраться с неведомо откуда взявшимися предубеждениями, выросшими на плодородной почве в целом достаточно антипсихоаналитической российской психологии.
Это сделать несложно. В первые годы становления психоанализа Фрейд написал немалое количество работ единственной задачей которых, было знакомство публики с проторенным им психотерапевтическим направлением. Публикуемая сегодня статья «Интерес психоанализу» — как раз из таких. Фрейд не только сообщает научному миру о Психоанализе и его широкой применимости, но и умело разделывается со отдельными мифами, успевшими за достаточно небольшой срок в этом самом мире укорениться.
На русский языке статья «Интерес к Психоанализу» существует в трех переводах: Николаева В.И. (1998), Издательства «Попурри» (2001) и Бочкарёвой М.М. (2021)
Вашему вниманию предлагается перевод Виктора Ивановича Николаева: читать Фрейд З. Интерес к психоанализу (1913)
