Письмо Стефана Цвейга — З. Фрейду (21.10.1932)

Зальцбург

Капуцинерберг, 5

Глубокоуважаемый господин профессор, позвольте поблагодарить вас за вашу необыкновенную доброту — я знаю, что значит для человека вашего масштаба и вашей загруженности посвятить свое время книге; все, что я пишу, — результат вашего воздействия, и вы, быть может, чувствуете, что стремление к правдивости, которое, возможно, представляет собой главную сущность моих книг, происходит от вас: вы дали пример целому поколению.

В случае Дофина я располагал еще большим материалом, чем тот, что реализовал. Но мне было слишком страшно сообщить слово, которое он сказал перед свидетелями: «Quand guillotinera-t-on enfin ces sacrees putaines» [1].

И он, очевидно, это слышал и, поскольку воспринял это как забаву (и, быть может, по скрытой ненависти) повторил. Много материала обо всех этих вещах собрал один французский врач, д-р Катанэ в своих «Indiscretions de l’histoire», «Les morts mysterieux» [2] т. д. Этот человек с достойным восхищения прилежанием собрал и с позиций медицины проверил все сексуальные факты истории — к сожалению, однако, не имея представления о психоанализе, так что все эти сокровища ныне лежат невостребованными. Быть может, вы могли бы как-нибудь обратить внимание некоторых из ваших учеников на этот ряд, с тем чтобы они использовали этот превосходный материал (я обязан ему в Марии-Антуанетте первыми решающими указаниями, вослед которым я потом пошел и которые он не сумел психологически использовать). Он обладает инстинктом, прилежен, чувствует интересное, только вот, к сожалению, не умеет — именно потому, что не наделен знанием вашего метода, — толковать явления: он лишь перечисляет их. Но в 20-ти маленьких томах для исследователя собрана целая гора знания.

Позвольте мне, уважаемый, дорогой мастер, теперь только выразить желание: пусть ваша великолепная и несравненная физическая свежесть, ваша творческая любознательность еще долго остаются с нами; духом покинутое время, вроде нашего, нуждается в интеллектуальном авторитете. А сколь мало тех, кто ведет и учит нас!

С глубоким почтением

неизменно преданный вам

Стефан Цвейг