Письмо Стефана Цвейга — З. Фрейду (29.11.1931)

Капуцинерберг, 5

Зальцбург,

Глубокоуважаемый господин профессор, счастливо и стыдно одновременно, что вы, будучи исключительно занятым человеком, которому дорога каждая минута, благосклонно вспоминаете обо мне. Что я расцениваю как дар (не как достижение) моей жизни — это всегда выискивать существенные ценности и потом познавать их в меру моих способностей; духовная встреча с вашим творчеством принадлежит к таким счастливым случаям. Вы знаете, что я не вполне доволен моим портретом; единственно в том смысле, что он все же способствовал тому, чтобы в дальнейшем ваша деятельность рассматривалась уважительно, и что он потребовал глубокого взгляда вместо простого критического взора, — в этом смысле меня радует, что моя штудия появится одновременно во Франции, Англии, Америке и Италии, а в Норвегии вышла раньше и на русский уже переводится. Быть может, мне удастся сделать еще одну попытку и высказать то, что мне с тех пор стало ясно, — быть может. Однако смысл моей работы состоит в том, чтобы
стимулировать и поощрять других: на моей совести сейчас три чужих театральных пьесы об Эдди-булочнике с моим эссе, и два человека приступают к созданию подробной биографии Месмера. Быть может, моя работа кого-нибудь подвигнет написать действительно достойную книгу о вас; воистину назрело время.

С неизменной любовью и почтением, преданный вам

Стефан Цвейг