Письмо Стефана Цвейга — З. Фрейду (31.12.1929)

Зальцбург,

Капуцинерберг, 5

Глубокоуважаемый господин профессор!

Примите мою искреннейшую благодарность за ваше выдающееся творение [1], которое в эти дни весьма занимало меня и еще будет занимать. Я тотчас запросил венскую «Тагеблатт» — желательно ли еще мое появление у них? — с тем чтобы выразить мое восхищение.

Жду ответа на него и надеюсь затем изложить там, сколь важным считаю я эту духовную вершину вашего творчества. Позвольте мне поэтому сегодня ограничить мою благодарность лишь этими мимолетными словами. Ваше время слишком драгоценно, чтобы расходовать его для чтения писем, а то, что я обязан сказать, хотелось бы высказать многим. Мне доставляет огромную радость сознание того, что вы продуктивны в столь повышенной и возвышенной степени, потому что это, помимо прочего, свидетельствует о вашем физическом благополучии. Подобная работа духа может проистекать лишь из глубочайшей сосредоточенности.

С искреннейшим почтением, глубоко преданный вам

Стефан Цвейг

 

Вернуться к списку писем

 

Сноски:

[1] Речь идет об эссе Фрейда «Недовольство культурой», вышедшем отдельной книгой в конце 1929 г. Рецензия С Цвейга появилась 31 марта 1930 г. в газете «Берлинер тагеблатт».

 

О письме:

Библиографический индекс: 1987с
Библиографическое название: Briefe an Stefan Zweig
Источник (нем.): Briefe an Stefan Zweig, in: Zweig, Stefan, Briefwechsel mit Hermann Bahr, Sigmund Freud, Rainer Maria Rilke und Arthur Schnitzler, hrsg. von Jeffrey B. Berlin, Hans-Ulrich Lindken und Donald A. Prater, Frankfurt am Main 1987, S. 163-265;
Источник (рус.): Фрейд З. По ту сторону принципы удовольствия. Москва: Прогресс, 1992
Перевод с немецкого: Репко А.
Последняя редакция текста:  freudproject.ru Last updated: 11 мая, 2023 at 13:26 пп 
Заметили ошибку? Дайте нам знать, нажав на клавиатуре комбинацию клавиш CTRL + Enter

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: