Письмо Стефана Цвейга — З. Фрейду (01.05.1924)

В настоящее время, Вена,

IX Гарнизонсгассе, 10

[начало мая 1924] [1] 

Глубокоуважаемый господин профессор!

Ромен Роллан, остановившийся в Вене на несколько дней, посетил меня с просьбой передать вам свое желание навестить вас в удобное для вас время. Я почитаю за честь передать эту просьбу вам, уважаемый господин профессор; надеюсь, исполнению его желания иметь возможность познакомиться с вами лично нет никаких препятствий.

Покорнейше прошу вас направить ответ либо непосредственно ему (Линке-Винцайле, 4, у Ригера* [2]), либо мне (Гарнизонсгассе, 10). По телефону меня можно застать лишь по утрам, между половиной девятого и половиной десятого, поскольку в остальное время я сопровождаю его (номер 16 327).

С каким удовольствием воспользуюсь я случаем вы-разить вам сегодня, уважаемый господин профессор, мою любовную признательность и в очередной раз за-свидетельствовать свое почтение!

Искренне преданный вам

Стефан Цвейг

*Прошу сохранить в тайне его адрес, Р.Р., к сожалению, физически очень слаб и никого не желает видеть, кроме корифеев.

 

Вернуться к списку писем

 

Сноски:

[1] Точная дата написания письма неизвестна.

[2] Ригер Эрвин (1889-1941) — венский литератор, первый биограф С. Цвейга.

 

О письме:

Библиографический индекс: 1987с
Библиографическое название: Briefe an Stefan Zweig
Источник (нем.): Briefe an Stefan Zweig, in: Zweig, Stefan, Briefwechsel mit Hermann Bahr, Sigmund Freud, Rainer Maria Rilke und Arthur Schnitzler, hrsg. von Jeffrey B. Berlin, Hans-Ulrich Lindken und Donald A. Prater, Frankfurt am Main 1987, S. 163-265;
Источник (рус.): Фрейд З. По ту сторону принципы удовольствия. Москва: Прогресс, 1992
Перевод с немецкого: Репко А.
Последняя редакция текста:  freudproject.ru Last updated: 9 мая, 2021 at 14:01 пп 
Заметили ошибку? Дайте нам знать, нажав на клавиатуре комбинацию клавиш CTRL + Enter

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: