Письмо З. Фрейда — Стефану Цвейгу (04.07.1908)
Вена, IX, Берггассе, 19
Уважаемый господин доктор!
Огромное вам спасибо за «Бальзака»[1], которого я прочел на едином дыхании. Столь завлекателен тот водоворот, который вы стремитесь изобразить. Этот автор весьма родствен вам; не знаю, кто был вашим Наполеоном, но вам в немалой мере присуще столь характерное для того и другого стремление к овладению душами, которое вы проявляете в языке, — во время чтения меня неотступно преследовал образ отважного всадника на благородном коне. Я легко проникаюсь вашими мыслями, словно давным-давно знаком с ними.
«Терсит» [2] очень хорош, местами упоителен, но к чему доводить до абсолюта тот или другой характер, шаржировать заглавного героя! Рассудочно мыслящему человеку вроде меня легко задавать всякие вопросы.
Мне кажется, вы поступаете очень мило, беря себе за правило посылать мне ваши опусы, и я позволю себе осведомиться, могу ли и я со своей стороны предложить вам какие-либо мои собственные — правда, совершенно иного рода — сочинения?
Сердечно преданный вам
Фрейд
| Вернуться к списку писем |
Сноски:
[1] Романизированная биография Оноре де Бальзака написанная Цвейгом в 1908 году. [2] См. предыдущее письмо.
О письме:
| Библиографический индекс: | 1987с |
| Библиографическое название: | Briefe an Stefan Zweig |
| Источник (нем.): | Briefe an Stefan Zweig, in: Zweig, Stefan, Briefwechsel mit Hermann Bahr, Sigmund Freud, Rainer Maria Rilke und Arthur Schnitzler, hrsg. von Jeffrey B. Berlin, Hans-Ulrich Lindken und Donald A. Prater, Frankfurt am Main 1987, S. 163-265; |
| Источник (рус.): | Фрейд З. По ту сторону принципы удовольствия. Москва: Прогресс, 1992 |
| Перевод с немецкого: | Репко А. |
| Последняя редакция текста: | freudproject.ru Last updated: 11 мая, 2023 at 13:23 пп |
| Заметили ошибку? Дайте нам знать, нажав на клавиатуре комбинацию клавиш CTRL + Enter |
|
