Письмо З. Фрейда — Стефану Цвейгу (5.11.1935)

Вена, IX, Берггассе, 19

Дорогой, глубокоуважаемый господин доктор!

Я благодарю вас за письмо и вырезку из «Санди таймс». Ваша статья — манифест друга, радуешься не столько тому, что читаешь, сколько тому, что за этим стоит. Не без удивления, однако, я узнал из нее, что мне по инициативе Венского университета была присуждена столь желанная Нобелевская премия. Это сообщение, вероятно, и есть одно из тех вставок, которые, как вы сетуете, внесла газета в ваш текст. Возможно, это еще один ваш «тактический шаг». В таком случае он, пожалуй, останется без последствий. Вы, должно быть, слышали, с какими трудностями и злоключениями в 1930 году для меня была пробита гётевская премия города Франкфурта.

После вашего визита 15 сентября я всерьез упрекал себя за то, что подробно изложил перед вами содержание «Моисея» [1], вместо того чтобы послушать о ваших работах и намерениях. «Моисей» никогда не увидит света общественности.

Сердечно благодарю и приветствую вас

Фрейд

P.S. А еще я тогда забыл спросить вас, не намерены ли вы проявить интерес к проблеме оксфордского Шекспира. Я почти убежден, что настоящим Шекспиром был Эдуард де Вер, семнадцатый герцог Оксфордский. Ваш визит ко мне был, к сожалению, слишком коротким.

 

Вернуться к списку писем

 

Сноски:

[1] «Моисей и монотеистическая религия» — последняя крупная работа Фрейда, законченная уже после эмиграции в Англию в 1938 г. Отдельной книгой вышла в 1939 г.

 

О письме:

Библиографический индекс: 1987с
Библиографическое название: Briefe an Stefan Zweig
Источник (нем.): Briefe an Stefan Zweig, in: Zweig, Stefan, Briefwechsel mit Hermann Bahr, Sigmund Freud, Rainer Maria Rilke und Arthur Schnitzler, hrsg. von Jeffrey B. Berlin, Hans-Ulrich Lindken und Donald A. Prater, Frankfurt am Main 1987, S. 163-265;
Источник (рус.): Фрейд З. По ту сторону принципы удовольствия. Москва: Прогресс, 1992
Перевод с немецкого: Репко А.
Последняя редакция текста:  freudproject.ru Last updated: 9 мая, 2021 at 14:07 пп 
Заметили ошибку? Дайте нам знать, нажав на клавиатуре комбинацию клавиш CTRL + Enter

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: