Письмо З. Фрейда — Стефану Цвейгу (28.11.1931)

Вена, IX, Берггассе, 19

Дорогой господин доктор!

50-й день рождения не может мне импонировать. Вообще празднества по случаю дня рождения я ненавижу по собственному опыту. И если я все-таки пишу вам сегодня по случаю вашего пятидесятилетия, то происходит это из-за возросшей с течением времени потребности, которая в противном случае ждала бы случая, а то и при моем-то возрасте — вовсе упустила бы его. Эта потребность состоит в том, чтобы сказать вам когда-нибудь нечто приятное, любезное, а не только осыпать упреками, подобно заказчику, которому кажется, что художник не очень удачно нарисовал его портрет. То есть сказать вам, как я наслаждаюсь моими любимцами из числа ваших творений, Иеремией [1], «Смятением чувств», вашими погружениями в душевную жизнь демонических характеров, как я восхищаюсь вашим искусным языком, который облегает мысли, как прозрачная туника облегает фигуры античных статуй, с какой усладой следую я за вашими устремлениями, чтобы в эти бессвязные времена сохранить единение мощнейших и благороднейших корифеев духа. Но довольно, существенно все же сердечное настроение, в котором я присоединяюсь к поздравляющим.

Ваш верный

Зигм. Фрейд