Мы только что опубликовали новое письмо Фрейда — Флиссу (19 апреля 1894 г.). На этот раз переводили как с первого немецкого (1950) так и со второго английского (1985) издания писем. При переводе неоценимую помощь...
Возвращаемся к переводу. На этот раз публикуем редкость. Как вы знаете, писем Вильгельма Флисса — Фрейду практически не сохранилось, то что удивительным образом дошло до наших дней состоит из трех писем — являющихся осколком...
Мы в итоге полностью сосредоточились на библиографии. Последние недели посвящены только ей. Крайне много времени занимает один только процесс построчный сверки с эталонной библиографией Фрейда составленной Пальмедо и Фихтнером (2-е изд.) — да, нам...
Наш перевод писем Флиссу идет не так как планировался. Да вы и сами это видите. Сегодня мы публикуем 281-ое письмо Флиссу. Это начало истории разрыва и громкого скандала — навсегда разорвавшего двух близких друзей....
Летом 2018 года, издательство «Питер» издало новый перевод «Толкования сновидений» Зигмунда Фрейда. Издание внезапное. Книга просто появилась в продаже. Пурпурного цвета обложка с софт-тач покрытием, приятный минималистичный дизайн — не бесспорный, конечно, но все...
Не следует думать, что Перенос порождается анализом и что он наблюдается только в связи с ним. Анализ лишь вскрывает и обособляет его. Это общечеловеческий феномен.
В письме В. Флиссу: "За последние несколько лет - как раз после того, как вышла "Психопатология обыденной жизни", - ты больше не интересуешься ни мной, ни моей семьей, ни моей работой. Теперь я смирился с этим и больше мне это не нужно. Я не упрекаю тебя и прошу тебя на эти слова не отвечать".
