Автор: Алейников Сергей В.

Письмо Вильгельма Флисса — Зигмунду Фрейду (27.04.1904) 0

Начало разрыва. Первое письмо Флисса — Фрейду за 1904 год

Возвращаемся к переводу. На этот раз публикуем редкость. Как вы знаете, писем Вильгельма Флисса — Фрейду практически не сохранилось, то что удивительным образом дошло до наших дней состоит из трех писем — являющихся осколком...

0

Библиографические будни

Мы в итоге полностью сосредоточились на библиографии. Последние недели посвящены только ей. Крайне много времени занимает один только процесс построчный сверки с эталонной библиографией Фрейда составленной Пальмедо и Фихтнером (2-е изд.) — да, нам...

Письмо З. Фрейда — Вильгельму Флиссу (26.04.1904) 0

Начало разрыва. Первое письмо Флиссу за 1904 год

Наш перевод писем Флиссу идет не так как планировался. Да вы и сами это видите. Сегодня мы публикуем 281-ое письмо Флиссу. Это начало истории разрыва и громкого скандала — навсегда разорвавшего двух близких друзей....

Посредственность. «Толкование сновидений» от издательства «Питер». 4

Равнодушный обман. «Толкование сновидений» от издательства «Питер»

Летом 2018 года, издательство «Питер» издало новый перевод «Толкования сновидений» Зигмунда Фрейда. Издание внезапное. Книга просто появилась в продаже. Пурпурного цвета обложка с софт-тач покрытием, приятный минималистичный дизайн — не бесспорный, конечно, но все...

Переводы Фрейда опубликованные в России до 1930 года 2

Цифры и Факты. Переводы Фрейда опубликованные в России до 1930 года

Сколько работ Фрейда было переведено в начале XX века? Согласитесь, простой, наверное даже несколько наивный вопрос. Но именно этот вопрос, появляющийся, как правило, в самый неподходящий момент, остается без ответа. Точнее, ответ на него...